A RITMO DE BOSSA NOVA & SAMBA: BETH CARVALHO

Elizabeth Santos Leal de Carvalho, conocida artísticamente como Beth Carvalho, nació el 5 de mayo de 1946 en Río de Janeiro y falleció en esta misma ciudad, a los 72 años de edad, el 30 de abril de 2019. Cantante brasileña de samba.

Hija de João Francisco Leal de Carvalho y Maria Nair Santos Leal de Carvalho, y hermana de Vânia Santos Leal de Carvalho. Su contacto con la música fue alentado por su familia, aún en su infancia. A los ocho años, escuchaba las canciones de Sílvio Caldas, Elizeth Cardoso y Aracy de Almeida, amigos cercanos de su padre, que era abogado. Su abuela Ressú tocaba la mandolina y la guitarra, y su madre tocaba el piano clásico. Comenzó haciendo ballet y ya de adolescente estudió guitarra en una escuela de música, terminando como profesora. Vivió en varios barrios de Río y su padre la llevaba regularmente a ensayos en escuelas de samba y círculos de samba. En las fiestas y reuniones musicales de los años 60, ella cantaba influenciada por todo esto y la bossa nova. En 1964, su padre fue revocado por el golpe militar por tener pensamientos de izquierda. Para mantener el pesado listón que recayó en su familia durante la dictadura, Beth dio lecciones de guitarra a 40 estudiantes. Gracias a los antecedentes políticos recibidos de sus padres, Beth Carvalho es una artista involucrada en los movimientos sociales, políticos y culturales de Brasil y otros pueblos. Un ejemplo reciente fue la conquista, junto con el cantante Lobão y otros camaradas de la clase artística, de un hecho que hasta entonces era desconocido en el mundo: la numeración de los discos.

La carrera de Beth Carvalho se originó con la bossa nova. A principios de 1968, participó en el movimiento "Música Nossa", que fue fundado por el periodista Armando Henrique, y por el hoy, director de orquesta Hugo Bellard. Los espectáculos se realizaron en el Teatro Santa Rosa en Ipanema, donde tuvo la oportunidad de grabar una de sus canciones "O Som eo Tempo", en el larga duración de "Música Nossa". En este época grabó con el cantante Taiguara, del sello Emi-Odeon. En 1965, grabó su primer sencillo con la canción “Por quem morreu de amor” de Menescal y Bôscoli. En el 66, ya involucrada con el samba, participó en el espectáculo "A Hora e a Vez do Samba", junto a Nelson Sargento y Noca da Portela. Llegaron los festivales y Beth participó en casi todos: Festival Internacional de Canção (FIC), Festival Universitário, Brasil canta no Rio, entre otros. En el FIC del 68, ganó el 3er lugar con el tema "Andança", por Edmundo Souto, Paulinho Tapajós y Danilo Caymmi, y se hizo conocido en todo el país. Además de su primer gran éxito, Andança también es el título de su primer LP lanzado al año siguiente. A partir del 73, comenzó a lanzar un disco al año que se convertían en superventas, con varios hits como“1.800 Colinas”, “Saco de Feijão”, “Olho por Olho”, “Coisinha do Pai”, “Firme e Forte” e “Vou Festejar”.

Beth Carvalho es reconocida por rescatar y revelar músicos y compositores de samba. En el 72, buscó a Nelson Cavaquinho para la grabación de "Folhas secas" y en 75, hizo lo mismo con Cartola, lanzando "As Rosas Não Falam". Dice el poeta que "cada artista tiene que ir a donde está la gente". Estos versos, además de gran verdad, definen con rara precisión la actitud de Beth Carvalho hacia la vida. Beth es inquieta, no espera a que le lleguen las cosas, ella misma las va a buscar. Pagodeira, conoce la fertilidad de los compositores del pueblo y, más que eso, conoce los lugares donde están, dónde viven, dónde cantan, cómo cantan y cómo tocan. Beth Carvalho, frecuentadora asidua de las escuelas del samba y del pagode (sub-genero musical del samba), incluido el grupo de carnaval Cacique de Ramos, reveló artistas como el grupo Fundo de Quintal, Zeca Pagodinho, Almir Guineto, Sombra, Sombrinha, Arlindo Cruz, Luis Carlos da Vila, Jorge Aragão y muchos otros. Por esta característica, Beth se ganó el apodo de "Madrinha do Samba". Más que eso, la cantante trajo un nuevo sonido al samba, porque introdujo en sus espectáculos y grabaciones instrumentos como el banjo con afinación de cavaquinho, o el tan-tan con repique de manos, que hasta ese momento se usaban exclusivamente en las pagodes de Cacique.

A partir de entonces, este sonido proliferó en todo el país y Beth fue llamada "Madrinha do Pagode". La artista de samba más prestigiosa y popular de Brasil, también es aclamada como "Diva dos Terreiros" y "Rainha do Samba". En 1979, Beth se casó con Édson de Souza Barbosa (Édson Cegonha), una estrella del fútbol brasileño que participó en la Copa del Mundo de 1966 y una gran amante del samba. En febrero de 1981, se convirtió en la madre de una hermosa niña a quien Édson llamó Luana. Hoy, Luana Carvalho es actriz y cantante, y poco a poco va ganando su merecido espacio. Para Beth, ser madre fue y es lo más importante que ha sucedido en su vida. Beth cuenta con una amplia discografía y ha actuado en varias ciudades del mundo: Angola, Atenas (donde representó a Brasil en el festival "Olimpiada Mundial de la Canción" en un teatro de arena construido hace 400 años. Beth que tiene un busto en Grecia, también ha actuado en Berlín, Boston (en la Universidad de Harvard), Buenos Aires (en el proyecto Luna Park "Sin Fronteiras" de la cantante y amiga Mercedes Sosa), Espinho, Frankfurt, Munich, Berlín, Johannesburgo, Lisboa (en el espectáculo del periódico comunista "Avante", para una audiencia de 300 mil personas), Lobito, Luanda, Madrid, Miami, Montevideo, Montreux (donde participó en el famoso festival en 87, 89 y 2005), Niza, Nueva Jersey, Nueva York (Carneggie Hall), Newark, París, Punta del Este, San Francisco, Soweto, Varadero (Cuba), Zúrich, Milán, Padua, Toulouse y Viena.

En Japón, aunque nunca ha realizado conciertos, vende miles de copias de CD's y su carrera musical está incluida en el plan de estudios de la Escuela de Música de Kyoto. Beth Carvalho tiene 6 premios Sharp, 17 discos de oro, 9 de platino, 1 DVD de platino, cientos de trofeos y varios premios más. En 1984, fue enredo (Canción del desfile en la que se cuenta de forma resumida la historia que representa el grupo de samba actuante) de la Escola do Samba Unidos de Cabuçú, "Beth Carvalho, a enamorada do samba", con la que la escuela fue campeona y ascendió al Grupo Especial. Cuando se inauguró el Sambódromo este mismo año, Beth y Cabuçú fueron los primeros campeones del Sambódromo. De entre todos los homenajes que ha recibido la cantante, Beth considera que este es el mejor de todos. Y declara: “No hay nada en el mundo, nada más emocionante que ser enredo de una escuela de samba. Es la mayor consagración que un artista puede tener”. En 1985, Beth fue enredo nuevamente. Esta vez, de la escuela de samba Bohêmio de Inhaúma.

En 1997, vio como la canción "Coisinha do Pai", un gran éxito de su repertorio, fue tocada en el espacio sideral, cuando la ingeniera brasileña de la NASA Jacqueline Lyra programó despertar con ella al robot en Marte. Beth Carvalho grabó su 25º álbum titulado, Pagode de Mesa Ao Vivo, en el sello Universal Music. Max Pierre, director artístico de Universal, dijo sobre el disco que Beth había hecho en su grabación lo de siempre: "cantar samba desde cero en el patio trasero y en las pagodes que reúnen a los mejores partisanos, músicos y poetas del genero". Aunque mangueirense de corazón, Beth fue honrada por la Vieja Guardia de Portela, con una placa que alude al hecho de que ella es la cantante que más grabó a sus compositores. En junio de 2002, recibió de manos de D. Zica, viuda de Cartola, el Trofeo Eletrobrás de la Música Popular Brasileña. La entrega de este trofeo, celebrado en el Teatro Rival de Río de Janeiro, se convirtió, junto con Beth Carvalho, en un récord de taquilla. Carioca de cuna y amiga de Cuba, fue solicitada por el alcalde de Río de Janeiro para entregar a Fidel Castro, el título de Ciudadano Honorario de la Ciudad.

Su 26º álbum, Pagode de Mesa 2 Ao Vivo, compitió por el Grammy Latino en la categoría de mejor álbum de samba. El 27º fue el CD Nome Sagrado- Beth Carvalho canta Nelson Cavaquinho, su compositor favorito, con la participación del ahijado Zeca Pagodinho, Wilson das Neves, Guilherme de Brito (la pareja más constante de Nelson). Este proyecto fue tomado de una grabación casera del archivo de Beth y vendido en los quioscos. La cantante tuvo una gran repercusión por la audacia del esfuerzo y compitió por el Premio TIM de la Música Brasileña como mejor álbum de samba. Su 28° CD, Beth Carvalho canta Cartola, fue una compilación ideada por el periodista y gran fanático de Beth, Rodrigo Faour. Beth fue la intérprete favorita de Cartola y responsable del regreso de este gran maestro a los medios. En 2004, la cantante grabó su primer DVD Beth Carvalho, A Madrinha do Samba, que le valió un Disco de Platino. El CD que salió fue Disco de Oro y nominado para el Premio Grammy Latino 2005 al mejor álbum de samba.

Después de lanzar este trabajo con éxitos acumulados a lo largo de los años, en 2005 Beth Carvalho realizó una gira internacional que cerró recibiendo la llave de oro del Festival de Montreux, exactamente 18 años después de su primera actuación en Suiza. Este disco fue lanzado en DVD por Eagle Records, con distribución en Europa, Japón, Estados Unidos y Brasil. La gira mostró su gran fuerza en números: más de 10.000 personas asistieron al espectáculo en Toulouse(Francia), lleno completo en el Teatro Herbst de San Francisco y entradas agotadas en Los Ángeles. En diciembre del mismo año, la cantante abrió el Teatro Municipal de Río de Janeiro para celebrar el Día Nacional de la Samba y sus 40 años de carrera.

El espectáculo antológico, que reunió a grandes artistas del samba de hoy, como Dona Ivone Lara, Monarco, Nelson Sargento, Zeca Pagodinho, Dudu Nobre, entre otros, fue lanzado en CD / DVD a finales de 2006, inaugurando su propio sello discográfico "Andança". En 2007, la cantante también lanzó para el sello Andança, el CD / DVD Beth Carvalho canta o samba da Bahia Ao Vivo, con un repertorio de samba de compositores bahianos de diferentes generaciones. El DVD fue grabado por Conspiração Filmes en agosto de 2006 en el Teatro Castro Alves en Salvador. Entre los invitados se encontraban Gilberto Gil, Maria Bethânia, Caetano Veloso, Margareth Menezes, Carlinhos Brown, Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Olodum, Riachão, Danilo Caymmi, entre otros. El DVD también presenta una historia documental sobre la samba de roda de Bahía.

DISCOGRAFÍA seleccionada,

ÁLBUMES:

Andança, 1969 (Odeon)

Canto Por Um Novo Dia, 1973 (Tapecar)

Pra Seu Governo, 1974 (Tapecar)

Pandeiro e Viola, 1975 (Tapecar)

Mundo Melhor, 1976 (RCA)

Nos Botequins da Vida, 1977 (RCA)

De Pé No Chão, 1978 (RCA)

No Pagode, 1979 (RCA)

Sentimento Brasileiro, 1980 (RCA)

Na fonte, 1981 (RCA)